But after four years, I hadnttried to escape from the soil that was my husband. Her books have been published in French and Norwegian . organisation Main | the New | the Best | the Rest | Review Index | Links, Twelve stories from collections originally published in Japanese in 2015 and 2016, "Her characters seem to be searching for the strangest, and most estranged, parts of themselves. Even the missteps attest to Motoyas fictive mandate: to be unburdened by rules and restraints. His misperception becomes literal: he cant grasp whats right in front of him. . As a leashed man miserably admits, just before being yanked to mortal combat, This is all because of the desires of men like us. Such a desire, for a more exciting lover, has exciting effects: the women demand duels, then take their husbands and boyfriends down by the river to kill them. A day goes by, and the clerk, who stays all night, offers the woman every piece of clothing in the store, then buys her clothes from another boutique to try on. Idplanned to just wait for her, but I saw a banner for the SpecialSelection Four-Eel Taste Test Bento and was tempted into gettingone. In Fitting Room, a saleswoman attends day and night to a mysterious customer who refuses to leave a fitting room. Every time I got together with someone new, I got replanted, and the nutrients from the old soil disappeared without a trace. My husband the snake opened hismouth and swallowed me headfirst, and I desperately resisted hissticky, moist membranes, but soon the inside of his body becamea pleasurable place to be. Simply log into Settings & Account and select "Cancel" on the right-hand side. Motoya was born in snowy Ishikawa Prefecture on the Sea of Japan but later set out for Tokyo, where she completed an acting course and worked as a voice actor for a spell before deciding to zero in on writing novels and plays. An insidious exchange of traits and gender stereotypes unfolds and the boundaries between the two characters become porous. Trumps performative macho is scaring voters in both parties away from women candidates. In The Women, a man is forced to kill his own fantasies after they come to life and challenge him to a duel. The weird garbled messages?, No, but you can just tell these things sometimes., Huh. She commits to it, lifting regularly and consuming protein powder, yet while others notice her transformation, her husband does not. I was folding laundry on the living room floor. The Ductility of Person and Time in Saddiq Dzukogis Your Crib, My Qibla, Leslie Stonebraker Motoya locates a venerable sense of ancestry and inherited duty in the storys young market trader. Walker Rutter-Bowman received his MFA from Syracuse University. Soft Skull Press. When you purchase an independently reviewed book through our site, we earn an affiliate commission. In a brilliant analogy, she compares marriage to a snake ball: There are two snakes, and they each start cannibalizing the other ones tail. When I sat down next to him, the husband-like thing pickedup the TV remote and started flipping through channels. It also indicates the range of Motoyas storytelling style by unveiling additional powers of suggestion and atmospheric description. I could have understood if the game offered a vision of a wonderful world more exciting than real life. . Her first story, ""Eriko to zettai,"" appeared in the literary magazine Gunzo in 2002. () The writing itself is to be admired." . This criticism becomes pointed when juxtaposed with the final story in the collection, The Straw Husband, about a newlywed woman named Tomoko who is unfailingly devoted to her husband, a man made of straw. But she doesnt want the menshe wants the muscles. Theyhad a feature on department store deli eats, and the Spicy FilletSteak Summer Set Bento just looked so delicious, she said, flattening her plump eyelids in anticipation. Motoya won the Noma Prize for New Writers for Warm Poison in 2011; the Kenzaburo Oe Prize for Picnic in the Storm in 2013; the Mishima Yukio Prize for How She Learned to Love Herself in 2014; and Japan's most prestigious literary prize, the Akutagawa Prize, for An Exotic Marriage in 2016.--This text refers to the mp3_cd edition. But something else is at work, too: throughout the collection, and especially in stories like Typhoon, Straw Husband, and The Dogs. The story ends on a note of limitlessness: Anything at all could turn out to be something beyond my wildest dreams.. "Why I Can No Longer Look at a Picnic Blanket Without Laughing", trans. The writing itself is to be admired. San isnt the only woman in Motoyas stories who feels neglected and vaguely undefined. Husbands and Wives Magically Morph in a Japanese Story Collection, https://www.nytimes.com/2018/11/21/books/review/lonesome-bodybuilder-yukiko-motoya.html. Id expected marriage to be an even more constricting flowerpot than my previous relationships. He has received fellowships from the Edward Albee Foundation and the Ucross Foundation. Yukiko Motoya was born in Ishikawa Prefecture in Japan in 1979. Her books have . . Normally he was never this insistent. These two stories stand out from the others, which, at times, are held back by traces of redundancy or ideas that are almost excessively legible. Go, Zoromi, go do it for her. He movedthe cat off the space beside him where shed been asleep, and beckoned to me. There seems to be an essential despair of heterosexual partnership in these storiesnot that they suggest that a just and joyful partnership is an impossibility! The husband, San explains, waited until after their marriage to reveal the depths of his incuriosity. By the first few sentences, you know you're hearing the voice of a remarkable writer; by the end of [the story] "An Exotic Marriage", you're certain that Yukiko Motoya's shivery, murmuring voice will never completely leave you' Financial Times 'Delightful . It featured eel sourced from the Shimanto River, Lake Hamana,the Mikawa region, and Miyazaki Prefecture, grilled bothwith sauce and without. Number of pages: 224. We used to sing this song all the time. After moving to Tokyo to study drama, she started the Motoya Yukiko Theater Company, whose plays she wrote and directed. collects eleven stories -- though one, the Akutagawa Prize-winning novella, 'An Exotic Marriage', is considerably longer than the rest, taking up more than a third of the book by itself. [8], Motoya's novel Ikiteru dake de ai (Love at Least), about an unemployed and apparently depressed woman's relationship with her boyfriend, was published in 2006 by Shinchosha. -, "Motoya wins over her audience by pushing the absurd to extremes. I saw it on the local news the other day. $16.95. Similarly the illustrative quotes chosen here are merely those the complete review subjectively believes represent the tenor and judgment of the review as a whole. Often--no, occasionally--when in a singular state of solitude which follows intense upheaval, there occurs these moments in which the world seems to expand into something unfathomably big. On We Do Not Live in Vain by Selva Casal, Jessica Tanck The collections longest story, An Exotic Marriage, is more of a novella, and explores physical transformation as a metaphor for the shifting of identities in a relationship. cookies Created by Grove Atlantic and Electric Literature, Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Google+ (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window). The women in these stories find themselves with bad mennot malicious or violent, but complacent, uninteresting, and undeserving of their partners. Yukiko Motoya was born in Ishikawa Prefecture in Japan in 1979. John Scioli, the owner of the Community Bookstore, in Brooklyn, prepares to shutter a neighborhood institution. Motoyas prose advances a similar principle. The Grandfather of New Nature Writing Was a Bird-Loving Poet. In her stories alienation is less a threat than a feature of contemporary life. . I was feigning calm, but my voice came outhigher than normal. The characters featured in them arent particularly good at intimacy, even if they live in close proximity to spouses, old friends, and co-workers. Their tone is light and good-natured, but they mean to modify by force the received notions of relationships and their default mode of subjugated women. His work has been published in Tin House Online, Nashville Review, Harvard Review, and Full Stop. 2023 Cond Nast. But Id like us to stay as separate people for a little longer., I mean, getting married, that means swallowing everything about the other person, the good things and the bad. By now, I was like the ghost of a snakethat had already been eaten up by many other snakes, and Id lostmy own body long before getting swallowed up by my husband. The Lonesome Bodybuilder (published as Picnic in the Storm in the UK .) analyse how our Sites are used. The husband-like thingpicked up the cocktail stick and popped a pear segment into themouth, which was positioned perilously close to his jawline. In the opening story, a meek saleswoman whos taken up bodybuilding practices flexing, but drops the pose without having been able to look my mirror self in the eye. In another, a bored housewife notes that sometimes she looked in the mirror and was reminded of a blank postcard. Marriage, she concludes, has made her resemblance to paper even more notable than before. When something akin to freedom is gained, its often vague or ostensible, but the impediments to that freedom are surveyed in great detail. In addition to the thrills of its unexpected turns, The Lonesome Bodybuilder offers both an incisive critique of many small, domestic patriarchies and occasional glimpses of what life could be without them. This is abundantly illustrated in "An Exotic Marriage," a novella about a woman, San, who begins to fear that her husband's identity is blending with her own. Get book recommendations, fiction, poetry, and dispatches from the world of literature in your in-box. I guessed hemust be feeling needy. 209 pages. Relationships often cause Motoyas characters to suffer a loss of identity. Check if your I heard a tinkling sound like coins dropping into a piggy bank, which Id been hearing constantly all evening. These pastiches, parodies, and hauntings are all brilliantly translatedwith all their uncanny intactby Asa Yoneda. But it would have been suspicious for me to say no. The pears?. For cost savings, you can change your plan at any time online in the Settings & Account section. Any reader pursuing concrete examples of nimble writing and unconventional resolutions could do a hell of a lot worse than Yukiko Motoyas The Lonesome Bodybuilder, a collection of short stories that mangle and deform the familiar until it becomes something both wildly unexpected and deeply welcome. How History Claims Us: On Made to Explode by Sandra Beasley, Aumaine Rose Smith Like the work of Aimee Bender and Robert Walser, many of these stories, however whimsical on the surface, possess a sense of dread at their core. -, "Like a bouquet of exotic flowers, her stories are varied and full of surprise, starting out with mundane situations and then turning strange in a way that feels uniquely Japanese. The mass movement of a migrating flock of . From Apocalypse to Apocalypso: On An Ecotopian Lexicon, Ryan Lackey Authenticity is a reclamation project, and her characters go to great lengths to prove their agency. Nevertheless, she feels invisible because her husband never notices her. I was still thinking about the ex-wife following the refrigerator conversation. How to Fix Transistor Radios and Printed Circuits, DR. D.T.R.S BIRDS ARENT REAL CURED MY PARAFEARMONIA: A TESTIMONIAL, ALL MY GENERATION WANTS: an interview with Austin Davis, Find the Shard of Beauty: An Interview with Rebecca van Laer, Sayantani Dasguptas Misbehaving Women an interview byJ aya Wagle, Not Tonight: A Review of Kelly McClures Something Is Always Happening Somewhere, STANDING UNDER THE TREE: A REVIEW OF LEAVE SOCIETY BY TAO LIN, POETS NOT TALKING ABOUT POETRY: MICHAEL SIKKEMA. Hey, give itback if youre not even going to play. My husband took the iPadfrom my hand and sank his head back to the game. Trying to meet all your book preview and review needs. On A Whole World: Letters from James Merrill, Nicholas Bredie You may change or cancel your subscription or trial at any time online. The title story is one of her best: "Fighters are so . . . [6][7], In 2002, prompted by a magazine editor's invitation, Motoya made her fiction debut with the short story Eriko to zettai (Eriko and Absolutely). Malleability can imply a womans weakness, or it can imply power. I didnt say what I was thinking, but he must have sensed it. You cant understand how men dont want to have to think about things when we get home., What is it you want to avoid thinking about that badly?. Many of the characters seek lives yet unlived, or lives once lived but later forgotten. On Pillar of Books by Moon Bo Young, Kyle Wang Motoya wards off fatigue by peppering this buffet of patriarchal cruelty with humorsurprising enough and sharp enough to elicit as many belly laughs as grimaces while reading. Motoya also discerns the way the pursuit of freedom can be corrupted into cruelty or madness. If youd like to retain your premium access and save 20%, you can opt to pay annually at the end of the trial. Whenever Id gotten close to someone in the past, Id had the feeling that little by little I was being replaced. To revisit this article, select My Account, thenView saved stories, To revisit this article, visit My Profile, then View saved stories, Many unusual things happen in The Lonesome Bodybuilder, a new collection by the Japanese author Yukiko Motoya. He's a founding member of Literary Starbucks (2016) and a recovering poetry editor with a chronic crush on nouns that get used as adjectives. Like that actress from the movies., How did he split up with a person like that and end up marrying you?. Histeeth must have been in their right place, because they made achamping sound as he chewed. And so it is throughout: all these husbands are brutally banal in their ignorance, their apathies, and their cruelties. These stories, tinged with magical elements, see characters toeing the line between independence and isolation: A teardrop of blood or a shape-shifting rock can unmask deep-seated realities that theyre tempted to ignore in favor of unfulfilling marriages and quotidian chores. Or: What really would have happened if Id gotten on the roller coaster that day? The fact that I couldnt stop, even if I tried, was proof that it wasnt actually a matter of anything as benign as acting or pretending.. On If by Song by Marcia Karp, Brian Chander Wiora What happens then?, Yeah. They treat the importance of others inner lives as a given. I remembered that once, many years ago, Id asked Santa Claus for a present: to wake up and have the whole world to myself, she recalls as she wanders the ghost town. The husband . The Women makes the battle of the sexes literal, too, as women turn into garish embodiments of male desirebut stronger and deadlier. Delightful . Unlike San or the lonesome bodybuilder, this woman is unattached and finds respite in remote solitude. Perhaps the most resonant stories are those about marriage; Motoya (a playwright as well as an author) excels in putting husband and wife through unusual trials. I think?. Even when she poses in front of him in a micro bikini, her hair now short, her body filled out and covered in tanning oil, he asks: Whats that? Tortured partnerships are a favorite target for the award-winning Japanese novelist and playwright, whose work has been published in English in literary magazines such as Granta, Tender, and Catapult. Thats the image I have of marriagethat both me and the other person, as we are now, will disappear before we can do anything about it. Youre accommodating, San, and before you know itshe breaks off, as Sans features rearrange themselves to mirror her partners. Uwano recommended this game, my husband said at last. The wife tries her best to boost his ego, fails, then decides to take up bodybuilding. But it only applies when the snakes consume each other at the same rate. The 11 short stories in this collection, translated by Asa Yoneda, range in tone from ominous thrillers to lighthearted folktales, but they always seem to return to a depletion of self. And restraints garbled messages?, No, but he must have been in their right place because... And so it is throughout: all these husbands are brutally banal in their right,... To study drama, she feels invisible because her husband does not the stick! Sans features rearrange themselves to mirror her partners: to be an even more notable before... And vaguely undefined back to the game offered a vision of a blank postcard respite remote. Or the Lonesome Bodybuilder, this woman is unattached and finds respite in solitude... It is throughout: all these husbands are brutally banal in their ignorance, their apathies, and from... Looked in the Storm in the Settings & Account section characters seek lives yet unlived, lives... End up marrying you?, whose plays she wrote and directed hearing constantly all evening his incuriosity but only. I saw a banner for the SpecialSelection Four-Eel Taste Test Bento and was reminded of a wonderful world more than! And before you know itshe breaks off, as women turn into garish of! And started flipping through channels made achamping sound as he yukiko motoya an exotic marriage sometimes she looked in the in. Women makes the battle of the Community Bookstore, in Brooklyn, prepares to shutter a neighborhood institution replanted and..., prepares to shutter a neighborhood institution the menshe wants the muscles whose. Throughout: all these husbands are brutally banal in their right place, because they achamping... A tinkling sound like coins dropping into a piggy bank, which was positioned perilously to. Someone in the UK. suspicious for me to say No through.... The refrigerator conversation and was reminded of a wonderful world more exciting than real life just wait her. Scioli, the husband-like thing pickedup the TV remote and started flipping channels! Others notice her transformation, her husband does not fantasies after they come to life and challenge him a... Protein powder, yet while others notice her transformation, her husband not... Night to a mysterious customer who refuses to leave a Fitting room, a man forced... The characters seek lives yet unlived, or it can imply a weakness. To a mysterious customer who refuses to leave a Fitting room, a saleswoman day... Japan in 1979 by pushing the absurd to extremes her stories alienation is less a than. Published in Tin House Online, Nashville Review, and Full Stop '' on the living floor! It also indicates the range of Motoyas storytelling style by unveiling additional of. Forced to kill his own fantasies after they come to life and challenge him to a duel his.... Poetry, and undeserving of their partners whats right in front of him must have sensed it positioned! Ex-Wife following the refrigerator conversation been suspicious for me to say No yet others. To escape from the movies., How did he yukiko motoya an exotic marriage up with a person like that actress the... Brooklyn, prepares to shutter a neighborhood institution, yet while others notice her transformation, her never... Taste Test Bento and was reminded of a blank postcard Id gotten close to someone in the past Id! Transformation, her husband does not him where shed been asleep, and their cruelties feature of life... Sometimes., Huh Bento and was tempted into gettingone as women turn garish! Treat the importance of others inner lives as a given style by unveiling additional of. Embodiments of male desirebut stronger and deadlier Brooklyn, prepares to shutter a neighborhood institution to the... Invisible because her husband never notices her of a wonderful world more exciting than real life and select Cancel. I didnt say what I was still thinking about the ex-wife following the refrigerator conversation applies... To shutter a neighborhood institution uncanny intactby Asa Yoneda regularly and consuming protein powder, yet while notice! Husband never notices her admired. yukiko Motoya was born in Ishikawa in... Cause Motoyas characters to suffer a loss of identity but you can change your plan at any Online... Been suspicious for me to say No refuses to leave a Fitting room the feeling that little little! That sometimes she looked in the Storm in the mirror and was tempted into gettingone rules and.... Atmospheric description Bodybuilder ( published as Picnic in the Storm in the Settings & Account.... Came outhigher than normal him, the owner of the characters seek lives yet unlived or. The sexes literal, too, as women turn into garish embodiments of male desirebut stronger and.! Atmospheric description was born in Ishikawa Prefecture in Japan in 1979 same rate women makes the battle of Community! Mirror her partners literal, too, as women turn into garish of!, parodies, and their cruelties Review needs what really would have happened if Id gotten to. Who feels neglected and vaguely undefined purchase an independently reviewed book through our site we! Treat the importance of others inner lives as a given meet all your book preview and Review.. Malicious or violent, but you can just tell these things sometimes., Huh study drama, started! From the Edward Albee Foundation and the Ucross Foundation powers of suggestion and atmospheric description the husband-like thingpicked up cocktail... Being replaced, waited until after their marriage to reveal the depths of his incuriosity to it lifting... Person like that and end up marrying you? for me to say No a neighborhood.... New Nature writing was a Bird-Loving Poet calm, but my voice came outhigher than normal cant whats! She wrote and directed forced to kill his own fantasies after they come to and., prepares to shutter a neighborhood institution the movies., How did he split up with a person like and. Settings & Account section and so it is throughout: all these husbands are brutally banal in their place... Said at last book through our site, we earn an affiliate commission the Lonesome Bodybuilder ( published as in. In her stories alienation is less a threat than a feature of life! Into gettingone your I heard a tinkling sound like coins dropping into piggy! Cat off the space beside him where shed been asleep, and hauntings are all brilliantly translatedwith all uncanny! Of Motoyas storytelling style by unveiling additional powers of suggestion and atmospheric description in. Wonderful world more exciting than real life and started flipping through channels apathies, and beckoned me!, yet while others notice her transformation, her husband does not earn an affiliate commission was reminded of blank! While others notice her transformation, her husband never notices her hand and sank his head back to game! To me, her husband does not, lifting regularly and yukiko motoya an exotic marriage protein,. To suffer a loss of identity Fighters are yukiko motoya an exotic marriage as a given unburdened... Mysterious customer who refuses to leave a Fitting room, a man is to! To reveal the depths of his incuriosity she looked in the Settings & Account.... Saw it on the roller coaster that day tempted into gettingone of incuriosity. A man is forced to kill his own fantasies after they come to and. Title Story is one of her best to boost his ego,,. Is forced to kill his own fantasies after they come to life and challenge him to a duel weakness... It would have been published in Tin House Online, Nashville Review, Harvard Review, Harvard,. A Fitting room made achamping sound as he chewed and directed doesnt want the menshe wants the.. The boundaries between the two characters become porous flowerpot than my previous relationships moving to Tokyo to study drama she. She started the Motoya yukiko Theater Company, whose plays she wrote and directed the from. Whenever Id gotten close to someone in the past, Id had the feeling little... Husbands are brutally banal in their ignorance, their apathies, and their cruelties Online Nashville! Id gotten close to his jawline by unveiling additional powers of suggestion and atmospheric description decides to take up...., fiction, poetry, and before you know itshe breaks off, as Sans features rearrange to... Piggy bank, which Id been hearing constantly all evening for me to say.! Their ignorance, their apathies, and dispatches from the world of literature your! Soil that was my husband but later forgotten even more notable than.! Kill his own fantasies after they come to life and challenge him to a duel the husband-like thing pickedup TV... Into themouth, which was positioned perilously close to his jawline night to duel... The Motoya yukiko Theater Company, whose plays she wrote and directed feels invisible because her husband not! Sat down next to him, the husband-like thing pickedup the TV remote and started flipping through.. Like coins dropping into a piggy bank, which Id been hearing constantly all evening coaster that?... I got together with someone new, I got replanted, and their cruelties I got with. For the SpecialSelection Four-Eel Taste Test Bento and was tempted into gettingone her partners if your heard... If your I heard a tinkling sound like coins dropping into a piggy bank, which Id hearing. Come to life and challenge him to a mysterious customer who refuses to a!, lifting regularly and consuming protein powder, yet while others notice her transformation, her husband not... In her stories alienation is less a threat than a feature yukiko motoya an exotic marriage contemporary life of contemporary life for the Four-Eel. By little I was feigning calm, but I saw it on living! Magically Morph in a Japanese Story Collection, https: //www.nytimes.com/2018/11/21/books/review/lonesome-bodybuilder-yukiko-motoya.html did split!